See braccio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "abbraccio"
},
{
"word": "avambraccio"
},
{
"word": "bracciale"
},
{
"word": "bracciata"
},
{
"word": "bracciolo"
},
{
"word": "brachiale"
},
{
"word": "brachiazione"
},
{
"word": "brachiale"
},
{
"word": "brachiatore"
},
{
"word": "sottobraccio"
}
],
"etymology_texts": [
"dal greco βραχίων e poi dal latino brachium"
],
"forms": [
{
"form": "braccia",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "corpo"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bràc",
"cio"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "bicipite"
},
{
"word": "gomito"
},
{
"word": "tricipite"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "collaboratore più affidabile",
"word": "braccio destro"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "busto"
},
{
"word": "mano"
},
{
"word": "polso"
},
{
"word": "spalla"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "braccetto"
},
{
"word": "braccino"
},
{
"word": "bracciotto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "braccione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fisiologia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medicina-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "infilò un braccio nell'apertura"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "il cane gli saltò in braccio"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "prese il bimbo tra le braccia"
}
],
"glosses": [
"arto superiore del corpo umano, racchiuso tra la spalla e il gomito"
],
"id": "it-braccio-it-noun-UWB0VmzO",
"topics": [
"biology",
"medicine",
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbratt͡ʃo/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "forza"
},
{
"word": "energia"
},
{
"word": "vigore"
},
{
"raw_tags": [
"di meccanismo"
],
"word": "pala"
},
{
"word": "asta"
},
{
"word": "prolunga"
},
{
"word": "sostegno"
},
{
"word": "sporgenza"
},
{
"word": "staffa"
},
{
"word": "supporto"
},
{
"word": "branca"
},
{
"word": "deviazione"
},
{
"word": "diramazione"
},
{
"word": "ramificazione"
},
{
"word": "ramo"
},
{
"raw_tags": [
"di edificio, istituto"
],
"word": "ala"
},
{
"word": "reparto"
},
{
"word": "padiglione"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "settore"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "aiuto"
},
{
"word": "appoggio"
},
{
"word": "difesa"
},
{
"word": "energia"
},
{
"word": "forza"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": "sostegno"
},
{
"word": "vigore"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "autorità"
},
{
"word": "potenza"
},
{
"word": "facoltà"
},
{
"word": "influenza"
},
{
"word": "potere"
},
{
"raw_tags": [
"geografia",
"di fiume"
],
"word": "ramo"
},
{
"raw_tags": [
"geografia",
"di terra"
],
"word": "istmo"
},
{
"raw_tags": [
"geografia",
"di mare"
],
"word": "stretto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arm"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brec'h"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "bì",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "臂"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "bìbǎng",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "臂膀"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruka"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bras"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "arm"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "lacertus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "brachium"
},
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brasc"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arm"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "brasa"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braço"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "bratzu"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roka"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brazo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "arm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arm"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "congegno meccanico che svolge funzioni simili a quelle di un braccio umano",
"word": "arm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "congegno meccanico che svolge funzioni simili a quelle di un braccio umano",
"word": "Arm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "congegno meccanico che svolge funzioni simili a quelle di un braccio umano",
"word": "Ausleger"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "architettura",
"word": "wing"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "architettura",
"word": "side"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "architettura",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flügel"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "architettura",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trakt"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "architettura",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ala"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "architettura",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavilhão"
}
],
"word": "braccio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "abbraccio"
},
{
"word": "avambraccio"
},
{
"word": "bracciale"
},
{
"word": "bracciata"
},
{
"word": "bracciolo"
},
{
"word": "brachiale"
},
{
"word": "brachiazione"
},
{
"word": "brachiale"
},
{
"word": "brachiatore"
},
{
"word": "sottobraccio"
}
],
"etymology_texts": [
"dal greco βραχίων e poi dal latino brachium"
],
"forms": [
{
"form": "bracci",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "corpo"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bràc",
"cio"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "bicipite"
},
{
"word": "gomito"
},
{
"word": "tricipite"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "collaboratore più affidabile",
"word": "braccio destro"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "busto"
},
{
"word": "mano"
},
{
"word": "polso"
},
{
"word": "spalla"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "braccetto"
},
{
"word": "braccino"
},
{
"word": "bracciotto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "braccione"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "il lume aveva un braccio spento"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "cambiò le lampade a tutti i bracci"
}
],
"glosses": [
"parte di un elemento d'arredo quale un lampadario"
],
"id": "it-braccio-it-noun-JzdTGdXp",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingegneria-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meccanica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tecnologia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"congegno meccanico che svolge funzioni simili a quelle di un braccio umano"
],
"id": "it-braccio-it-noun-iZi~cyK8",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanics",
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Araldica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"destrocherio"
],
"id": "it-braccio-it-noun-mmiHx3eL",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fisica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unità di misura equivalente a circa sessanta centimetri"
],
"id": "it-braccio-it-noun-i3ibvvqK",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbratt͡ʃo/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "forza"
},
{
"word": "energia"
},
{
"word": "vigore"
},
{
"raw_tags": [
"di meccanismo"
],
"word": "pala"
},
{
"word": "asta"
},
{
"word": "prolunga"
},
{
"word": "sostegno"
},
{
"word": "sporgenza"
},
{
"word": "staffa"
},
{
"word": "supporto"
},
{
"word": "branca"
},
{
"word": "deviazione"
},
{
"word": "diramazione"
},
{
"word": "ramificazione"
},
{
"word": "ramo"
},
{
"raw_tags": [
"di edificio, istituto"
],
"word": "ala"
},
{
"word": "reparto"
},
{
"word": "padiglione"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "settore"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "aiuto"
},
{
"word": "appoggio"
},
{
"word": "difesa"
},
{
"word": "energia"
},
{
"word": "forza"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": "sostegno"
},
{
"word": "vigore"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "autorità"
},
{
"word": "potenza"
},
{
"word": "facoltà"
},
{
"word": "influenza"
},
{
"word": "potere"
},
{
"raw_tags": [
"geografia",
"di fiume"
],
"word": "ramo"
},
{
"raw_tags": [
"geografia",
"di terra"
],
"word": "istmo"
},
{
"raw_tags": [
"geografia",
"di mare"
],
"word": "stretto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arm"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brec'h"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "bì",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "臂"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "bìbǎng",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "臂膀"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruka"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bras"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "arm"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "lacertus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "brachium"
},
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brasc"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arm"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "brasa"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braço"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "bratzu"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roka"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brazo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "arm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arm"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "congegno meccanico che svolge funzioni simili a quelle di un braccio umano",
"word": "arm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "congegno meccanico che svolge funzioni simili a quelle di un braccio umano",
"word": "Arm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "congegno meccanico che svolge funzioni simili a quelle di un braccio umano",
"word": "Ausleger"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "architettura",
"word": "wing"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "architettura",
"word": "side"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "architettura",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flügel"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "architettura",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trakt"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "architettura",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ala"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "architettura",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavilhão"
}
],
"word": "braccio"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "abbraccio"
},
{
"word": "avambraccio"
},
{
"word": "bracciale"
},
{
"word": "bracciata"
},
{
"word": "bracciolo"
},
{
"word": "brachiale"
},
{
"word": "brachiazione"
},
{
"word": "brachiale"
},
{
"word": "brachiatore"
},
{
"word": "sottobraccio"
}
],
"etymology_texts": [
"dal greco βραχίων e poi dal latino brachium"
],
"forms": [
{
"form": "braccia",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "corpo"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bràc",
"cio"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "bicipite"
},
{
"word": "gomito"
},
{
"word": "tricipite"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "collaboratore più affidabile",
"word": "braccio destro"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "busto"
},
{
"word": "mano"
},
{
"word": "polso"
},
{
"word": "spalla"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "braccetto"
},
{
"word": "braccino"
},
{
"word": "bracciotto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "braccione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia-IT",
"Fisiologia-IT",
"Medicina-IT"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "infilò un braccio nell'apertura"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "il cane gli saltò in braccio"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "prese il bimbo tra le braccia"
}
],
"glosses": [
"arto superiore del corpo umano, racchiuso tra la spalla e il gomito"
],
"topics": [
"biology",
"medicine",
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbratt͡ʃo/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "forza"
},
{
"word": "energia"
},
{
"word": "vigore"
},
{
"raw_tags": [
"di meccanismo"
],
"word": "pala"
},
{
"word": "asta"
},
{
"word": "prolunga"
},
{
"word": "sostegno"
},
{
"word": "sporgenza"
},
{
"word": "staffa"
},
{
"word": "supporto"
},
{
"word": "branca"
},
{
"word": "deviazione"
},
{
"word": "diramazione"
},
{
"word": "ramificazione"
},
{
"word": "ramo"
},
{
"raw_tags": [
"di edificio, istituto"
],
"word": "ala"
},
{
"word": "reparto"
},
{
"word": "padiglione"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "settore"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "aiuto"
},
{
"word": "appoggio"
},
{
"word": "difesa"
},
{
"word": "energia"
},
{
"word": "forza"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": "sostegno"
},
{
"word": "vigore"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "autorità"
},
{
"word": "potenza"
},
{
"word": "facoltà"
},
{
"word": "influenza"
},
{
"word": "potere"
},
{
"raw_tags": [
"geografia",
"di fiume"
],
"word": "ramo"
},
{
"raw_tags": [
"geografia",
"di terra"
],
"word": "istmo"
},
{
"raw_tags": [
"geografia",
"di mare"
],
"word": "stretto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arm"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brec'h"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "bì",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "臂"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "bìbǎng",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "臂膀"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruka"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bras"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "arm"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "lacertus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "brachium"
},
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brasc"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arm"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "brasa"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braço"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "bratzu"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roka"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brazo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "arm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arm"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "congegno meccanico che svolge funzioni simili a quelle di un braccio umano",
"word": "arm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "congegno meccanico che svolge funzioni simili a quelle di un braccio umano",
"word": "Arm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "congegno meccanico che svolge funzioni simili a quelle di un braccio umano",
"word": "Ausleger"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "architettura",
"word": "wing"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "architettura",
"word": "side"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "architettura",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flügel"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "architettura",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trakt"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "architettura",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ala"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "architettura",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavilhão"
}
],
"word": "braccio"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "abbraccio"
},
{
"word": "avambraccio"
},
{
"word": "bracciale"
},
{
"word": "bracciata"
},
{
"word": "bracciolo"
},
{
"word": "brachiale"
},
{
"word": "brachiazione"
},
{
"word": "brachiale"
},
{
"word": "brachiatore"
},
{
"word": "sottobraccio"
}
],
"etymology_texts": [
"dal greco βραχίων e poi dal latino brachium"
],
"forms": [
{
"form": "bracci",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "corpo"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bràc",
"cio"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "bicipite"
},
{
"word": "gomito"
},
{
"word": "tricipite"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "collaboratore più affidabile",
"word": "braccio destro"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "busto"
},
{
"word": "mano"
},
{
"word": "polso"
},
{
"word": "spalla"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "braccetto"
},
{
"word": "braccino"
},
{
"word": "bracciotto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "braccione"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "il lume aveva un braccio spento"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "cambiò le lampade a tutti i bracci"
}
],
"glosses": [
"parte di un elemento d'arredo quale un lampadario"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Ingegneria-IT",
"Meccanica-IT",
"Tecnologia-IT"
],
"glosses": [
"congegno meccanico che svolge funzioni simili a quelle di un braccio umano"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanics",
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Araldica-IT"
],
"glosses": [
"destrocherio"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Fisica-IT"
],
"glosses": [
"unità di misura equivalente a circa sessanta centimetri"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbratt͡ʃo/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "forza"
},
{
"word": "energia"
},
{
"word": "vigore"
},
{
"raw_tags": [
"di meccanismo"
],
"word": "pala"
},
{
"word": "asta"
},
{
"word": "prolunga"
},
{
"word": "sostegno"
},
{
"word": "sporgenza"
},
{
"word": "staffa"
},
{
"word": "supporto"
},
{
"word": "branca"
},
{
"word": "deviazione"
},
{
"word": "diramazione"
},
{
"word": "ramificazione"
},
{
"word": "ramo"
},
{
"raw_tags": [
"di edificio, istituto"
],
"word": "ala"
},
{
"word": "reparto"
},
{
"word": "padiglione"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "settore"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "aiuto"
},
{
"word": "appoggio"
},
{
"word": "difesa"
},
{
"word": "energia"
},
{
"word": "forza"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": "sostegno"
},
{
"word": "vigore"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "autorità"
},
{
"word": "potenza"
},
{
"word": "facoltà"
},
{
"word": "influenza"
},
{
"word": "potere"
},
{
"raw_tags": [
"geografia",
"di fiume"
],
"word": "ramo"
},
{
"raw_tags": [
"geografia",
"di terra"
],
"word": "istmo"
},
{
"raw_tags": [
"geografia",
"di mare"
],
"word": "stretto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arm"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brec'h"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "bì",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "臂"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "bìbǎng",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "臂膀"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruka"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bras"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "arm"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "lacertus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "brachium"
},
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brasc"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arm"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "brasa"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braço"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "bratzu"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roka"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brazo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"word": "arm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "arto superiore del corpo umano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arm"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "congegno meccanico che svolge funzioni simili a quelle di un braccio umano",
"word": "arm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "congegno meccanico che svolge funzioni simili a quelle di un braccio umano",
"word": "Arm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "congegno meccanico che svolge funzioni simili a quelle di un braccio umano",
"word": "Ausleger"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "architettura",
"word": "wing"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "architettura",
"word": "side"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "architettura",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flügel"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "architettura",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trakt"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "architettura",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ala"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "architettura",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavilhão"
}
],
"word": "braccio"
}
Download raw JSONL data for braccio meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.